博客日报:2月15日,也谈北大是B大还是P大的战略选择
赫赫有名的北京大学,如今为“名”所累。这所汇集了全国各地的精英们,为了一个成B还是成P的选择,不惜赤膊上阵互相PK:Beijing University or Peking University?如何确定这个小小的英文译名,成了2006年开春以来,困扰在北大师生们面前的重大战略选择。有人指出:名不正则言不顺,言不顺在钱不来,钱不来则人不至,人不至则不发展,不发展则全完蛋。因此,北大改名一事虽小,但干系重大,牵扯生存根本,乃属于高层战略决策问题。
有此拉开了日前轰动京师未名湖的“北大到底是B大还是P大”大讨论。
北京大学,是骄傲的代名词。中国有上千所大学,其中京城的学校最抢眼;京城有几十所著名大学,其中有三所属于凤毛麟角:清华、北大,人大。然而北大一向是看不起其他两所学校的,正如清华也看不起他们一样。当然,人民大学由于历史资格不如前者深厚,培养的中央领导也不如前者多,只好唾面自干,满腹怨气的接受前两者的鄙视。然而,今天,在英文译名这个惊天动地的问题前面,北京大学置南门外强行拆迁带来的舆论危险鱼不顾,放下日常高傲的斯文架子,在校内掀起热热闹闹的讨论,终于让清华和人大有了为之提提指导意见的资格。
清华人大有优势啊,人家的英文名字早有定论:清华,tsinghua University;人大,renmin University。唯独北大,没有定论,校内上万男女老少,分成三派,现在正为成B还是成P而旁征博引、引经据典、口吐莲花,打的热火朝天。
但我看来,B派人士,坚决Beijing University,实际是效仿人大;P派人士,坚决Peking University,实际是效仿清华。
P派注重数据分析,他们认为:北大有值得骄傲的历史,而当时的名字Peking University,沿用至今没有问题,并从世界文献对之的引用率方面进行论证,比如某某洋文杂志用了多少次,某某洋文大学的资历中,Peking University曝光多少次……不光如此,还采用了国内外先进的网络技术对之进行数量化的理性分析,比如google一下,有多少结果,百度一下,有多少结果。数据显示,选择P比选择B略有优势。
B派强调经典考据。他们高屋建瓴的指出:对于一个单位用多个名称是很少见的,名称也不是他的成员可以随意定的。
名称的英译同样是有规则的,北大人无权改自己的校名,校名英译要遵循规则。不存在他们的“最终的发言权”。Peking作为北京地名的老译法,保留在校名里是违反规则的。“peking不再是一个现实意义上的地名”或“也可以不是专指地点”。他们引用了国务院批准的《关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的报告》,并指出,根据这个规范呢,应该选B。但P派人士不感冒,干脆认为该规范就是不规范滴,不值得借鉴。
还有一派人士对北京大学擅自改动名称的行为提出异议,他们认为,北京大学花国家的钱,吃政府的饭,自己没有所有权,因此其名称的改动,应该由人民裁断。名称定不下来,干脆做一提案, 呈交相关的各大学以及教育部,国务院, 和全国人大, 由其作出决断。
真不愧是北大,一个成B还是成P的英文译名问题,在德先生和赛先生伟大指导下,他的徒子徒孙们,经过日日夜夜唇枪舌剑、刀光剑影,赤裸相见,即将进入中南海,眼看就惊天动地了。
敝人觉得啊,与其大家聚在一起没完没了的扯淡,不如请全国人民公投得了。如果考虑改名任务重时间紧,全国13亿人民的范围大,那就不如在中国的心脏北京公投一下。倘若北京外来人口过多,人民整体素质过高,不足以代表广大工农阶级,公投范围不妨进一步缩小,在北京大学校内进行即可,有老师有学生,有职工有家属,有外来农民,也有社区治保,有修自行车的还有卖茶叶蛋的。这正是小学堂,大社会,整个一个社会的缩影啊。早公投早完事,坐在一边旁观的清华人大少也少开口。这将是非常可行的。
更多详见:方舟子的新语丝http://xys.dxiong.com/
----------------------------------------------------------------------------------
博客怎麽把自己嫁出去
日期: 2006-02-15 09:59:00
原文URL: http://www.takungpao.com/news/06/02/15/ZM-524649.htm
情人节前夕,以擅在烹饪中譬喻男女关系闻名的美女写手「胖星儿」在其博客中推出了一系列《怎麽把自己嫁出去》的食谱。她在与同好分享「米酒黄鱼」的心得时说:「煎鱼的时候,不能像炒菜似地把鱼翻来翻去,要煎好一面再煎一面,...
关于播客盈利模式的思考
日期: 2006-02-13 09:58:59
原文URL: http://hopesome.com/archives/734.html
在所有以上几种模式中,广告可能是最具普遍性的一种模式。由于Podcast受众群目标明确,这对广告商还是很有吸引力的;但MP3这一格式有局限性:你可以知道Podcast被下载了多少次,但无法知道广告被听了没有,听了多久。这可能会使一部分广告商对Podcast却步。
这是目前广告模式面临的最大问题 (具体实例有Fruitcast提供的广告模式)
Google中国开通企业博客
日期: 2006-02-15 01:02:00
原文URL: http://www.bjbusiness.com.cn/20060215/yaowen22.htm
商报讯(记者 王晓玥)昨日Google中国宣布正式开通中文博客网志,该网志名为“Google中国黑板报”,是Google中国的内部企业Blog。 据了解,该中文博客网志全部由Google中国的普通员工撰写,并且内容全部对外公开。...
评论:网络时代新闻的未来
日期: 2006-02-14 17:18:00
原文URL: http://tech.sina.com.cn/i/2006-02-14/1718840912.shtml
吉尔默(Dan Gillmore)从一个记者的角度,分析了网络技术对于新闻业的影响,特别论述了Blog和RSS等新技术,对于改变社会政治结构起到的作用,带来的法律问题以及解决之道。 自杰弗逊以降,美国出版和言论自由便一直得到倡导
方堃:企业BLOG逐渐显现商业价值
日期: 2006-02-14 18:01:00
原文URL: http://tech.sina.com.cn/i/2006-02-14/1801840945.shtml
2月14日,搜索巨头Google在中国开通了企业网志(又称企业BLOG)。Google将网志取名为“Google黑板报”,主要是为用户介绍Google公司的产品、技术和企业文化。同样推出企业BLOG服务的不仅只有Google,...
3G创新与投资
日期: 2006-02-14 12:59:00
原文URL: http://tech.163.com/06/0214/12/29U36DOC000915N4.html
易观国际分析师将通过对移动增值服务主流领域(包括在手机游戏、手机音乐、手机视频、手机BLOG等)方面的发展趋势的分析,利用易观国际的行业投价值评估模型,比较分析不同领域的投资价值,并揭示投资风险。
狗年春节,六件值得回味的事
日期: 2006-02-14 12:39:00
原文URL: http://news.tom.com/2006-02-14/000P/16776943.html
在“中国教育人博客”上申请建立了个人Blog,取名“浩然正气”,并把年前写的一篇随笔贴了上去。再打开一看,嗬,一篇网络日志出现了!又点击了其他博客的几篇文章,五花八门,说什么的都有。我的博客生涯算是正式开始了。...
诚征芙蓉姐姐全球官方网站的制作人
日期: 2006-02-15 09:00:00
原文URL: http://finance.bokee.com/feed/2006-02-14/10053.shtml
胡戈你若破产,我们为你捐款
日期: 2006-02-15 08:54:00
原文URL: http://cul.bokee.com/hot_pl/2006-02-15/7086465.shtml
渔樵 http://cul.bokee.com 《一个馒头引发的血案》相信不少人都看了,不知道别人感觉怎样,反正我是彻底被胡戈征服了。 《一个馒头引发的血案》相信不少人都看了,不知道别人感觉怎样,反正我是彻底被胡戈征服了
自杀女作家宣抗赵波赵波博客上称我还活着
日期: 2006-02-14 16:19:00
原文URL: http://cul.bokee.com/history/fantastic/2006-02-14/3086444.shtml
女作家赵波承认曾自杀的传闻,在读者中引起很大反响。有人对她的抑郁症表示关切,但有人怀疑她是为了《北京流水》而自我炒作。...
Blogger、博客、勃客还是薄刻?
日期: 2006-02-14 18:53:00
原文URL: http://blog.donews.com/aigaogao/archive/2006/02/14/725831.aspx
今天在一帖子后面看到一段留言,提到了blogger的另一个中文翻译:薄刻。我觉得这是比较贴切的一个翻译。
长期以来我都被这问题困扰,作为一个草根来说,我还真无所谓这个中文名到底是啥,不就是个名字嘛,说出来,别人知道是怎么回事就行了。而且大部分情况下我是这样向我身边的人介绍blog或blogger的:
女性网民在线时间为何与其长相成反比?上网越久,长得越丑?
日期: 2006-02-10 17:48:00
原文URL: http://ray1997.bokee.com/4419406.html
我相信有些女性上网只有一个目的那就是因为工作需要,比如说收发邮件、搜集信息当然还有部分人是从事Internet工作的,上网对她们来说其实就是个体力活,光本职工作就要累得月经不调了,那还有时间在网上跟你调情?这部分人的在线时间跟其长相没有本质上的联系。这部分人所占女性网民总数的比例是极小的,但我又不得不提,否则又要有人说我以偏盖全了。
人贱人爱,见人爱人
日期: 2006-02-10 00:07:00
原文URL: http://ray1997.bokee.com/4414441.html
朋友新年来访,看我在看春晚的转播,马上脱口而出:你这个贱人!我浑身一激灵,立刻像大话西游里的吴孟达一样打了个冷颤,联想起在网上看到的一个关于犯贱的帖子,立刻眼观鼻鼻观心,跌坐在电视机前开始反思。我是一个贱人,不,应该说是一个贱客。男人犯贱,现在已经是一种时尚,我们当然不能落后,做一个与时俱进的贱客,实在可以笑傲糨糊,独领风骚。高尚是高尚者的墓志铭,犯贱是犯贱者的通行证。
原和讯网CEO谢文将携风投复出 投资千万美元
日期: 2006-02-15 01:09:00
原文URL: http://www.china.com.cn/chinese/jingji/1123172.htm
从去年开始,WEB2.0概念很受风险投资青睐,猫扑、博客网、天涯等均拿到数百万甚至上千万元的投资。 但是谢文认为,目前从运营模式及网站结构来说,基于WEB2.0概念的都是小网站,而单一的文字博客在但短期内还看不出有任何的商业机会
一代宗师万古长青 数万网民网上寄哀思
日期: 2006-02-14 18:07:00
原文URL: http://pkunews.pku.edu.cn/newsshow.aspx?id=105602
新浪、搜狐、中国博客网、博客中国、歪酷等博客网站上,博友们的悼念文章随处可见,不少网站还建立了专题博客悼念,从开辟专栏的知名人士到一般的草根博友,每一篇文章、每一条留言都寄托着深深的哀思
播客网站日子不好过 缺乏商业气息
日期: 2006-02-14 16:26:00
原文URL: http://news.phoenixtv.com/phoenixtv/83929064032698368/20060214/746723.shtml
大家似乎都能感觉到播客的未来价值,但是即使是目前国内最大的几家播客网站,如土豆网、播客中国、播客天下、中国播客网等,...“我很看好播客,也很认同包括博客、播客在内的Web2.0概念,博客和播客在中国会发展很快。”...
融合与转型:传统媒体的未来生存法则
日期: 2006-02-14 13:02:00
原文URL: http://news.xinhuanet.com/newmedia/2006-02/14/content_4178370.htm
2005年,新媒体层出不穷,其中包括博客网等Web2.0的不断推进。Web2.0的内容跟传统的内容不一样,是用户提供的,独特、及时、C2C。通过无线上网,还可以实现移动性、个人化、干扰少、易于浏览、总在开通中等特性
南京教授诉Blogcn案一审无结果 择日再审
日期: 2006-02-14 13:31:00
原文URL: http://it.sohu.com/20060214/n241821770.shtml
而对于原告陈堂发起诉中国博客网“监管不利”,中国博客网并不认同。 据媒体报道,南京大学副教授陈堂发偶然搜索自己的名字发现,自己被指名道姓地在私人博客上辱骂。陈堂发与总部设在杭州的中国博客网联系后,...
Google 黑板报 又到情人节
日期: 2006-02-14 10:02:00
原文URL: http://googlechinablog.com/2006/02/blog-post_14.html
我和先生都来自北京。两年前, 先生计算机博士毕业后去了Google 公司。当时我已在美国硅谷另一家大型的计算机公司工作了好几年,心想这下子他总算自力更生了!
鄙视把写的东西贴的满世界都是的
日期: 2006-02-13 20:16:00
原文URL: http://blog.donews.com/virushuo/archive/2006/02/13/724503.aspx
我最讨厌把自己写的东西贴的满世界都是的那种人,偏偏这种人还是挺多。
同时拥有几个blog是可以理解的,我们tiny同学一共有9个blog,但是都是关注不同内容的,他在最适合的blog上写最适合的东西,在donews写it,在csdn写技术,在blogger.com写生活随笔,这到也是一种不错的办法。我自己有2个,一个是我的devep,这是我主要使用的,另外是donews,基本只写IT相关的。看人家keso,大牛就是大牛,人家就在donews这一个blog,谁叫去别处都不挪窝。如果出于安全和备份的目的,2个内容相同的blog,足够了。
推荐一个和MSN messenger配合的小玩具 -- 魔法心情
日期: 2006-02-15 01:40:08
原文URL: http://www3.uuzone.com/blog/mao/79805.htm
一个uuzone的用户写了这个msn messenger的小玩具, 很不错,我已经安装了。 一个下午 超过5个人msn我,问我怎么可以那么cool地不断自动变换心情, 呵呵。
AOL推出中文网站
日期: 2006-02-14 19:03:00
原文URL: http://feeds.feedburner.com/loverty?m=862
美国在线(AOL)推出中文网站,据介绍:这个中文网站是与中国门户网美国公司合作经营的.介绍称,该网站不仅将提供来自中国的大型的电视节目和电视连续剧,而且可以离线播放。美国在线的美国主网站计划提供一些过期的电视节目,但并不打算提供大型的电影节目,用户目前可在线观看时间长达20小时的中文视频。不过目前只是以服务在美国生活的约270多万华人为主。
博友人数突破8000人
日期: 2006-02-06 15:10:00
原文URL: http://blog.bioon.com/user1/2903/archives/2006/39144.shtml
博客:8003 日志:36588 评论:16994 留言:2433
博友人数突破8000人,也希望能快速突破10000人大关!这需要取决于大家共同努力,让我们共同宣传,共同推动它的发展。
互联网与电子杂志,仅仅换个马甲吗
日期: 2006-02-14 06:51:12
原文URL: http://blog.sina.com.cn/u/45db55eb010002f6
说实话,直到现在我还是难以说清到底什么是电子杂志。
2月11日晚上,傲志公司总经理张春晖和北方区代表韩朝豫过来,在博客吧侃电子杂志;第二天,郑治又约了一批IPTV方面的朋友到逐鹿茶社,通信世界总编项立刚、中国数字电视杂志总编包冉是传统杂志媒体,话题同样涉及到杂志和电子杂志,最终印象最深的是,电子杂志与普通互联网业务相比,最大的区别在于,电子杂志能收钱,而互联网是免费的。
手机上网搭建移动博客
日期: 2006-02-14 09:51:00
原文URL: http://tech.sina.com.cn/other/2006-02-14/0951840278.shtml
所谓移动博客,就是在手机上使用的博客。用户在自己手机上安装移动博客插件后,并将之与在博客网站上的用户ID及密码进行绑定,便可以将自己的博客“移动”起来,随时随地通过手机查看和编辑网络日志。 在一大批Web2.0模式的博客网站不断涌现之际
测试一下,你是不是真正的博客群体?
日期: 2006-02-14 18:27:00
原文URL: http://home.donews.com/donews/article/9/91421.html
博客不是成人神话么,诸如方兴东,诸如张静君,诸如刘韧等,大家都是博客神话的谛造者呢,他们是成人。 他们只是成就了神话的人,却不是真正的博客群体。 拥有博客的首要条件就是要有时间。
何一兵:老树新枝玩“企博”
日期: 2006-02-14 07:40:00
原文URL: http://news.tom.com/2006-02-14/000N/85252964.html
何一兵兴奋着,他说,研究博客是去年春天的事,那时方兴东来杭州跟他聊起博客,却让他找到了多年来不曾有的冲动,博客的思想真的能够改变人们的生活和工作方式,从而又一次激活了自己一直藏在心底的互联网梦想。
分析:广告终来临 博客迎来第一束商业曙光
日期: 2006-02-14 01:56:00
原文URL: http://tech.sina.com.cn/i/2006-02-14/0156839796.shtml
博客网CEO方兴东说,博客的价值,就在于网民的参与,现在的互联网已经从原来的全民上网到了全民织网时代,使网民从被动的接受者变成了主动的参与者。
2005年度新媒体贡献榜
日期: 2006-02-13 13:41:00
原文URL: http://finance.sina.com.cn/media/hdcm/20060213/13412337330.shtml
博客网(www.bokee.com),原名博客中国(www.blogchina.com),是IT分析家方兴东先生于2002年8月发起成立的知识门户网站。 作为第二代互联网门户,博客网是中立、开放和人性化的精选信息资源共享平台。
Google和雅虎收购博客网干么
日期: 2006-02-13 13:13:00
原文URL: http://it.nen.com.cn/79112086411542528/20060213/1844933.shtml
不过,作为博客网的个人博客专栏中的一分子,我非常怀念初期的博客,相信方兴东先生所欣赏的也是那个时期的博客。可惜,为了生存,为了发展,不能不受市场经济的杠杆所驱动,也是无可奈何的事,毕竟聚集了那么多人,...
我是不是做了Google的间谍?
日期: 2006-02-12 21:43:39
原文URL: http://spaces.msn.com/vazi/Blog/cns!C1FC3DF3E2D8CCC7!1113.entry
2005年6月7日我写过一篇《由gmail上不去想起的》,里面说道:“我在想Google给这么大的邮箱,一定是想把用户的东西拼命的往里面放然后提供搜索功能,后来转念一想,那干脆做电脑文件搜索好啦,嗯,果然几个月之后Google就做桌面搜索,嗯,下一步呢?该做些什么?Google Web File System,是的,你的文件搜索的时候放在自己电脑还是放在Gmail已经不重要了,只要Google的Web文件系统就可以搜索得到,用得到。”。这阵子Google Desktop推出的保存文件搜索记录到Google服务器上真实现了我那时的估计了。Google的策略其实很容易预测,比起微软的老奸巨猾,Google是“清纯”多了,不过无论信息世界如何发展,有着大胆和创新的新意总是就会有惊喜的。
手机电视与大众传播
日期: 2006-02-08 13:05:00
原文URL: http://media.people.com.cn/GB/40628/4085273.html
有的服务商甚至因此组织交友派对和见面活动;手机现在不仅是语音交流工具,短信开始手机书写的历史,现在手机书写新形式――手机博客(通过手机WAP让blog一族随时随地写博客日记。最基本也是最常见的方式是用拍照手机拍下图片,...
第22条军规
日期: 2006-02-13 16:05:00
原文URL: http://www.flypig.org/001777.html
你无法想象Google这间以“不作恶(Don't be evil)”闻名的公司,可以一边在用户隐私的问题上和美国政府死扛,一边又能在地球的另一端“遵守本土法律”,“过滤有害信息”。
无线服务中的一乱
日期: 2006-02-10 17:16:52
原文URL: http://spaces.msn.com/ksyinthesouth/Blog/cns!326345D4D202FB3!924.entry
前几天在中央电视台的新闻频道里看到了上海有了一项新的无线应用服务---即手机用户可以在上海的任何一个地方,输入所在位置的道路名称,即可查阅到周围的公共厕所的方位.想必这样的服务是有一定必要的,也有相当的实用性.但还是凸显了当前无线应用中的一乱----你记得住多少个无线订阅的地址呢?
移动搜索可以领你回家
日期: 2006-02-14 07:35:15
原文URL: http://spaces.msn.com/stanchu/Blog/cns!B55FD6731887DFA0!797.entry
4Info是北美移动搜索的新建公司,近日其第三轮融资得950万美元,其中包括大名鼎鼎的Draper Fisher Jurvetson。其服务主要包括:
体育比分\黄页服务\证券行情\影视资讯\酒店预定\天气预报\航班信息\星占算命\等等
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=4458640